В помещении ОДО 25 апреля состоялся концерт писателя, поэта Игоря Губермана, который выступил с программой "Пособия для беззаботных", передает корреспондент Волга Ньюс.

Послушать известного писателя, поэта, автора афористичных, парадоксальных четверостиший, в которых смысл первых, как правило, высокопарных, строк переворачивается с ног на голову двумя последующими, советского диссидента в прошлом, а ныне гражданина Израиля Игоря Губермана пришло достаточное количество зрителей, достаточное, чтобы атмосфера зала оставалась теплой, практически домашней.

Некоторые записки, что передают Губерману зрители во время выступлений, Игорь Миронович включает в свои книги: "Мы всегда с огромной радостью уходим с вашего концерта", - эту записку я получил в Новосибирске", - сказал поэт.

Ироничный, прославившийся своими стихотворными "гариками", многие из которых и по сей день ходят в народе, претендуя на изобретательность и остроумие самого народа, Губерман, отсидевший за свою словоохотливость в советских лагерях, и сейчас продолжает подшучивать над советским строем: "Коммунизм есть советская власть, плюс эмиграция всей страны", над Горбачевым (оказалось, что и для нас еще актуально), над Израилем не получается, а над евреями и над собой - сколько угодно.

Но в основном, кажется, что Губерман подсмеивается над собой, над старостью, над уходящей прытью: "...Я бегаю за девками еще/ но только очень медленно уже", а дальше каждый может соотнести с сидящим рядом товарищем, задуматься о себе или посмеяться над старым евреем Губерманом. "Однажды в Одессе мне написали в записке: "Что вы все про евреев, есть и другие несчастные...". Кстати там же в Одессе, на Дерибасовской: "Подходит ко мне мужчина лет сорока и спрашивает: "Я извиняюсь. Вы Губерман или просто гуляете?", - это уже ответ на вопрос об известности.

Во второй части концерта поэт заговорил о России. Немного и как-то нервно и больно. И зал затих, перестал смеяться, многим Губерман оказался интересен не как диссидент, балагур и шутник, а как Губерман, живущий "Там", глядящий на нас, как говорили в советское время, из-за бугра. "Густы в России перемены, но чуда нет еще покуда. Растут у многих партий члены, но с головами очень худо". "Я всегда так расстраиваюсь, когда читаю про Россию, давайте я лучше про любовь и семью", - и публика, как показалось, облегченно вздохнула.

Если говорить о Губермане, то никак нельзя обойти еще одну особенность его стихосложения - вплетение в тексты, причем надо отметить органично и лихо, нецензурных выражений (назовем это так, хотя поэт выражается яснее). Интеллигентную публику среднего поколения такая искренность смущает, а вот старушки, по словам писателя только посмеиваются: "Вероятно, ощущают их неслучившееся прошлое". Но наличие мата в "гариках" - это не суть, не самое главное, просто другим, более мягким словом порой невозможно заменить. Эффект будет не тот. Да и лингвисты утверждают, что нет хороших и плохих слов, все зависит от употребления.