Поздний вечер субботы, 11 ноября. Во время патрулирования города активисты "Ночного патруля" замечают автомобиль Toyota Land Cruiser Prado. Машина двигается со спущенным колесом, но водитель умудряется нарушать: то и дело прибавляет скорость, проскакивая на "красный",  потом резко тормозит.

Активисты передают информацию экипажу ДПС, полицейские решают остановить иномарку, чтобы пообщаться с мужчиной, и едут ему навстречу. Как только в поле зрения водителя внедорожника появляется патрульный автомобиль, он резко увеличивает скорость и пытается скрыться, но погоня длится недолго.

Из дорогой иномарки, шатаясь, неспешно выходит мужчина лет 50. На вопрос активистов о причинах своего "интересного" поведения он молчит, мычит и продолжает стеклянными глазами смотреть в темную самарскую ночь. Мужчина отказывается пройти медицинское освидетельствование и даже не подписывает протокол об отстранении от вождения автомобиля.

В какой-то момент, сидя в патрульной машине, он решает, что виноват во всей этой ситуации совсем не он, а активисты "Ночного патруля". Он выходит на улицу, достает из своего внедорожника биту и, угрожая расправой, направляется в сторону одного из общественников. Полицейские успевают его перехватить и надевают наручники.

История, по всем законам жанра, уже близилась к финалу, но чуткую душу водителя внедорожника слишком ранил тот факт, что за автомобилем приехал эвакуатор. Как только специализированная техника поравнялась с внедорожником, водитель выскочил из "патрульки" и прыгнул в свою машину. В этот момент с правой стороны внедорожника оказался один из активистов "Ночного патруля". Он, не раздумывая, открыл пассажирскую дверь и хотел вытащить ключи из замка зажигания, но беглец, нажав на газ, попытался зажать парня между ограждением и дверью. К счастью, у молодого человека хватило сноровки, и за секунду до возможной трагедии он запрыгнул в салон внедорожника и дернул "ручник".

Водителя внедорожника теперь лишат прав - за отказ от прохождения медицинского освидетельствования и за то, что подвергнул риску людей. Теперь мужчина будет вынужден искать новое место работы - официально он трудоустроен водителем мусоровоза.