Сегодня много внимания уделяется вопросам, связанным с получением образования. Конечно, это не случайно: родители все чаще предпочитают отдавать своих детей на обучение в различные учреждения образования европейских стран. Но при этом обучение за границей имеет как определенные преимущества, так и некоторые недостатки.

Одним из основных достоинств, безусловно, является то, что получивший образование в чужой стране человек намного лучше владеет иностранными языками. При этом предпочтение отдается чаще всего английскому языку, и на это тоже есть свои причины. В настоящее время считается, что каждый человек владеть должен тремя языками: своим родным языком, английским (как самым распространенным в мире и при этом достаточно простым) и китайским, ведь численность людей этой нации постоянно увеличивается. Лишь при нахождении в естественной среде существования какого-то определенного языка человек может быстро и просто им овладеть. В отличие от изучения у себя на родине иностранного языка, не будет появляться никакого языкового барьера.

Еще один важный момент заключается в том, что выпускнику российского вуза за рубежом необходимо будет дополнительно подтверждать  имеющиеся у него знания. В то время как диплом иностранного образца дает полное право работать либо продолжать обучение в любых странах Европы. .

Таким образом, образование и обучение за рубежом - это и получение определенных знаний по узкоспециализированной тематике, и максимальное изучение иностранного языка. Обучение в Европе станет первым шагом на пути к дальнейшему успеху и для тех, кто хочет посвятить себя переводческой деятельности.