— В чем для вас принципиальные различия уличного концерта и клубного?

— Принципиальной разницы нет. Фокусируемся в первую очередь на совместной игре, чтобы качало. И на обмене энергией с публикой.

На сцене мы стремимся быть на высоте, ведь люди заплатили деньги, чтобы нас увидеть. Чувствуешь себя обязанным отдать все, что есть. На улице чуть менее нервно, можно больше заигрывать с аудиторией.

Скажем так, ключевой момент в том, чтобы на сцене быть расслабленным и немного валять дурака. В то же время на улице лучше быть собранным и профессиональным — во всяком случае, если хочешь заработать.

— В начале года у вас были гастроли в России при поддержке посольства Дании. Но вас все равно полиция с улиц гоняет. Как так забавно получается?

— К сожалению, теперь мы лишь изредка играем на улицах. Когда же такое случается, обычно полиция к нам не пристает. В большинстве мест либо полиции нет, либо она позволяет играть. А если собрать большую толпу, то копам довольно трудно прекратить уличный концерт. Только в США у нас возникали проблемы с полицией.

— В России отношение полицейских к уличным музыкантам тоже не везде нормальное. Как бы вы объяснялись с представителями правопорядка, не зная местного языка и правил?

— Наверное, мы были бы очень вежливы и уважительны. Во всяком случае, если бы полиция показала немного понимания и старалась бы разрешить ситуацию в конструктивном ключе. У полиции есть власть, мы должны им подчиняться. Так что важно оставаться в хороших отношениях с копами, может они тоже нашей музыкой насладятся.

— Вы в других интервью говорили, что дичаете во время уличных выступлений. А какие выходки не можете позволить себе во время перфоманса?

— От имени группы могу сказать, что мы друг другу ничего не запрещаем. Чудесно, что мы можем действовать как чувствуем! Мы пытаемся поддерживать творческие импульсы друг друга. Важно, конечно, чтобы креативность и безумие не испортили музыку и энергию. Но даже когда мы в самом диком состоянии, наши уши, наша способность слышать друг друга — это самая важная штука.

— А где самая дикая публика? Где люди охотно идут на контакт с вами?

— Определенно, в России. И это довольно примечательно, учитывая, что не так уж много мы у вас играли. Мы любим концертировать в России, потому что публика тут очень настоящая, дикая и энергетичная. Американцы тоже довольно дикие, а европейцы немного более сдержаны в оценках.

— Благодаря YouTube мы знаем, как выглядит ваш обычный, удачный концерт. Как выглядит неудачный?

— Думаю, что на таком мы бы выглядели лишенными энтузиазма и звучали бы плохо. Иногда не можешь поймать кач, иногда публика не ценит наш перфоманс или бывает плохой звук на сцене. Самое важное и тяжелое — когда в сценических мониторах все звучит паршиво, делать вид, что это не так.

— Все, кому удалось однажды позабавить аудиторию YouTube, рано или поздно сталкиваются с проблемой развития. Уже знаете, чем будете удивлять дальше?

— Думаю, важно выражать себя достоверно. Если пытаешься делать то, что, как ты думаешь, люди от тебя хотят, то становишься неинтересным. Мы — или Нильс, в основном — создаем музыку, которую любим и чувствуем. Если нам повезет, люди ее тоже полюбят, и мы разделим радость с этими людьми.

— Что рискованнее исполнять перед уличной публикой — авторские композиции или интерпретации хитов?

— Совершенно точно более рискованно петь собственные песни. Никогда не знаешь, работают ли они, пока не представишь их народу. Может, чувство будет хорошее. Но никакой уверенности нет. Когда же мы играем каверы, то присваиваем чужие заслуги. Знаем, что это хит, и у него велик шанс быть хорошо принятым толпой.
— Когда вы приезжали на Новый год вы делали "В лесу родилась елочка"? Что еще нашего выучили? Есть русская музыка, которая вам действительно нравится?

— Когда мы оказываемся в России, то слушаем много отличной музыки. Наши друзья познакомили нас со множеством русских артистов, мы играли и джемовали с несколькими музыкантами и группами после наших концертов и шоу. Я считаю, что у многих русских отличный музыкальный вкус, и ваши музыканты играют классную оригинальную музыку.

Когда мы летом были на фестивале "Стереолето" в Санкт-Петербурге, огромное удовольствие получили от группы Guru Groove Foundation. Замечательно работал на сцене весь большой коллектив. Но особенно впечатлил нас фантастический барабанщик Александр Потапов, как и их вокалистка. Еще хочу отдельно упомянуть позднего Виктора Цоя.

Мы пока не знакомы с русским языком, следовательно много русских песен не играем. Но потрясающая классическая "Катюша" — это для нас исключение. Не зная слов, мы джемуем с этой песней уже много лет.