Фестиваль организован в рамках перекрестного Года литературы и театра Австрии и России. Он пройдет на двух площадках: в Библиотеке №8 и Центральной городской библиотеке им. Н.К.Крупской.

Программа в Центральной городской библиотеке:

6 декабря

• в 13:00 откроет фестиваль директор Самарской муниципальной библиотечно-информационной системы Татьяна Гаврилина;
• в 13:30 Николай Рымарь, доктор филологических наук, профессор Самарского университета, прочтет лекцию "Поэзия как попытка быть";
• в 16:00 пройдет экскурсия по выставке "Райнер Мария Рильке. Тысяча и один сон";
• в 16:30 - презентация перевода филолога и переводчика Алексея Прокопьева (Москва) "Книга Часов";
• в 16:50 Алексей Прокопьев выступит с чтением перевода "Реквием по Вольфу графу Калькройту";
• в 17:00 начнется концерт камерной музыки начала ХХ века "Европейская музыка на переломе эпох" в исполнении лауреатов международных конкурсов Анны Лазанчиной и Марии Минайленко.

7 декабря

• в 13:00 пройдет круглый стол "На границах и гранях культуры. Австро-Венгрия как культурный миф и культурный коктейль", на котором выступят Алексей Прокопьев и главный библиотекарь ЦГБ им. Н.К.Крупской Александра Шайдрова;
• в 15:00 филолог Леонид Немцев представит фильм Une voix, presque mienne / Rilke en Valais "Голос, почти мой…" - о пребывании Рильке в Вале (Фонд Рильке, Швейцария, 2016 г.);
• в 16:00 Анна Синицкая, ведущий библиограф ЦГБ им. Н.К.Крупской, выступит с презентацией  "Лаборатория понимания и перевода";
• в 17:00 заведующий ЦГБ имени Н.К.Крупской Валентина Чуваева представит театральную зарисовку "Записки Мальте Лауридса Бриге".

Программа в библиотеке №8

6 декабря

• в 16:15 фестиваль откроет театральная миниатюра "неОДИНОЧЕСТВО… НЕвстреча… Диалог поэтических миров Райнера Рильке и Марины Цветаевой";
• в 18:00 Александр Марков, доктор филологических наук, кандидат философских наук Российского Гуманитарного государственного университета прочитает антилекцию "Настройка лиры: как возможен Рильке в XXI веке";
• в 19:30 - чтение стихотворений Райнера Рильке в жанре рэп.

7 декабря

• в 16:00 Вера Сибирцева, сотрудник научно-исследовательского университета "Высшая школа экономики" и Австрийской библиотеки, проведет практикум "Lyriksalat", где каждый сможет собрать авторский текст;
• в 16:40 - просмотр отрывков фильма "Голос, почти мой…" - о пребывании Райнера Рильке в Вале;
• в 17:15 пройдет перформанс "Поэзия в сердце модернизма";
• в 17:40 искусство модернизма в танце покажет перформанс "Модернизм и пластика";
• в 18:00 пройдет экскурсия по выставке "неОдиночество… НеВстреча…";
• в 18:30 - читка пьесы Райнера Рильке "Белая княгиня".