Этой встречей открылась Неделя культуры Германии в рамках Года Германии в России. Ее организаторами совместно с областной юношеской библиотекой выступили Немецкий культурный центр имени Гете (Москва), региональный центр немецкой культуры "Надежда" и Германский центр в Самаре.
Гостя встречи, Люка Дегла, некоторые читатели за наблюдательность, умение красиво, остроумно и ярко описывать простые жизненные истории сравнивают с Евгением Гришковцом. Хотя жизнь у иностранного гостя, не уступая в насыщенности жизни Гришковца, складывается несколько иначе. Об этом Люк много и обстоятельно рассказывал на встрече с присущей немцу склонностью все излагать по пунктам. "Я родом из западноафриканского государства Бенин, рос в семье преподавателя математики и учителя начальной школы. - рассказывал Дегла. - В 1986 я окончил среднюю школу в Политехническом колледже Кулибали Котону и еще два года изучал математику в университете Calavi (Бенин)". Хотя Дегла с детства запоем читает книги (причем, по словам Люка, его настольной книгой долгое время была "Как закалялась сталь" Островского), первоначально он мечтал стать не писателем, а предпринимателем. Позже он выиграл стипендию для изучения машиностроения в Советском Союзе, где провел несколько лет. А в 1994-м Люк переехал в Германию и продолжил учебу там.
Как рассказал на встрече Дегла, Африка, СССР, а потом и Россия, и Германия стали главным предметом его наблюдений. Всю свою жизнь он пытается постичь национальный менталитет и выработать универсальный межкультурный язык общения, помогающий подобным ему эмигрантам освоиться в незнакомой стране, а иностранцам - с толерантностью и уважением относиться к людям другой национальности на своей земле. Решению этого вопроса посвящено как участие Люка в общественном движении в Германии (Дегла возглавлял Африканскую ассоциацию студентов, состоял в различных клубах и организациях в городе Брунсвик, работал в музыкальном баре "Бурунди Черный" в Дибесдорфе), так и три главные его книги: "Ваша новая жизнь. Руководство для иностранных студентов" (2008), "Подушки безопасности против ксенофобии" (2010), "Инвестор наушник, бизнес-книги для Западной Африки". Люк, по окончании учебы и получения диплома в сфере промышленного машиностроения не могший получить разрешение на работу в Германии, а затем и в родном Бенине, сполна вкусил трудности эмигрантской жизни. И сейчас он, помимо работы инженером, всячески помогает себе подобным: организовывает общества помощи эмигрантам, выступает с литературными чтениями и лекциями в школах, университетах немецких посольств, дает ценные советы и заряжает сограждан с простыми слушателями своим неугасаемым оптимизмом.
На встрече с самарцами, помимо рассуждений о природе эмигрантской жизни, Дегла много шутил, восхищался столицей губернии, Волгой, русским темпераментом и читал рассказы. "В сочинении прозы и поэзии мне очень помогает инженерное образование, - сказал Дегла, предваряя чтение. - Оно подсказывает мне нужную метафору для описания человеческих состояний. Например, болезненность расставания двух людей можно описать через сравнение с плавкой металла".
Напоследок Люк поделился творческими планами: "Хватит с меня политики. Я собираюсь писать книгу о женщинах: они привлекают и очаровывают меня своей неоднозначностью. Если сравнивать женщин Африки, Германии и России, в вашей стране они самые независимые. Я, правда, пока не решил, в какой форме будет книга. Если подождете годика два, то узнаете, что из этого выйдет".
Дегла очаровал всех - и слушателей, и работников библиотеки. Они подарили ему на память литературную карту Самары.