Книги ведущего отечественного исследователя наполеоновских войн, доктора исторических наук, профессора Андрея Попова издаются во Франции с 2007 года. Андрей Иванович является специалистом кафедры всеобщей истории исторического факультета ПГСГА, он автор более чем 150 статей и монографий, в том числе монографий на французском языке, член Международного Наполеоновского общества.

Его книга "Великая армия в погоне за миражом" издана в Европе на нескольких языках. 8 февраля 2013 г. Андрею Попову было присуждено звание лауреата Губернской премии в области науки и техники за цикл монографий по Отечественной войне 1812 года.
Переводом и издательством книг Андрея Ивановича во Франции занимается компания Le Livre в Париже.
Этой осенью издана новая книга на французском языке La Bataille de Polotsk, посвященная первому сражению при Полоцке, рассказывающая о боевых действиях на реке Западная Двина. В частности, в монографии описана армия баварцев, принимавших участие в боевых действиях. Выход книги приурочен к празднованию 200-летия Битвы народов, среди участников которой были баварцы, которым посвящена книга историка.