Попытка вжиться

Мы сидим с Людовиком (сокращенно Лу) и переводчицей Ириной Бельцер в кафе на Красноармейской. Режиссер только что с площади Куйбышева - мы говорим в тот самый день, когда по Самаре несут олимпийский факел. Мимо окна идут компании с площади, кто-то несет свернутый российский флаг, каждый третий поскальзывается на одном и том же пятачке накатанного льда.

"Вам так повезло, у вас столько снега!" - восхищается Людовик. В его Facebook фотографии сибирских сугробов, режиссер вешает их с комментарием: "Вот чего не хватает Австралии на Рождество!" - и пишет, что "-30 градусов - это "f****** cold".

В случае с Луи это не капризы изнеженного иностранца (тем более, что документалист с 30-летним стажем видел места и поэкстремальнее). Это попытка вжиться. Именно через эти края, именно по такой зиме почти 100 лет назад его дед шел домой. "Как он мог это сделать?" - пытается ответить в своем фильме внук.

"Дед был очень хорошим механиком и хотел попасть в части, обслуживающие грузовики, но каким-то образом оказался в подразделении, которое убирало трупы и выносило раненых после боя. И он спас несколько солдат. Однажды после какого-то сражения, делая свою обычную работу, солдаты услышали, как кто-то кричит на венгерском: "Помогите!" Они взяли носилки и пошли на помощь, но это были не свои, а русские. Так дед попал в плен, - рассказывает Людовик. - Это было в начале войны, можно предположить, что где-то около Польши, потому что дед попал в пересылочный лагерь в Москве. В 1915-м ему удалось бежать из плена, а к 1919-му он добрался из Иркутска до родного Будапешта. Первое время Лажос очень боялся, что его поймают, потом немного выучил русский, обзавелся обычной крестьянской одеждой и стал двигаться вперед. Я не знаю точно, через какие места проходил его путь, но знаю от своего отца, что дед шел вслед за солнцем, возможно, параллельно Транссибирской магистрали".

Обнаружить деда в себе

Рабочее название фильма - "Побег из Сибири". До Самары Людовик успел побывать в Иркутске, Красноярске, Новосибирске, Томске, Екатеринбурге, Омске, Уфе, после отправился в Пермь и Волгоград, чтобы оттуда через Одессу добраться до Будапешта. Он хотел бы пройти эти 8 тыс. км пешком, как дед ("конечно, иногда его подвозили крестьяне, на которых он работал"), но столько времени на съемки нет, поэтому он просто остается в одиночку ночевать в уральском лесу, чтобы почувствовать деда в себе. 

"Когда дед оказался в этой ситуации, ему было 28 лет. Это был молодой, сильный, здоровый мужчина. И снимая этот фильм, я пытаюсь понять, какое стратегическое мышление ему нужно было иметь. Ему пришлось выучить русский язык, приходилось общаться с людьми и при этом выбирать, с кем не сближаться, чтобы не быть пойманным. Мой отец был очень умным человеком - интересно, насколько умен был дед. Таких людей отличает умение идти напрямую к цели. Снимая фильм, я восхищаюсь этим качеством в деде и пытаюсь обнаружить его и в себе".

В Самаре режиссер записал комментарии специалистов о тех трех переломных годах в истории страны, на которые пришелся путь Лажоса. Встречался с заведующей домом-музеем В.И. Ленина Майей Образцовой, с историками - специалистами по Первой мировой, с представителями комсомола. Возможно, Лажос на своем пути через Россию проходил и через нашу губернию, но реконструировать его путь Людовик даже не пытается, только смоделировать.

"Это было бы замечательно, но сведений, чтобы пройти его путь буквально, слишком мало. Я пытался сделать это в Иркутске, но информация в архиве настолько плотная, что мне пришлось бы провести там месяц. Мне интересно попробовать осмыслить те события, через которые дед мог пройти, понять, что он мог пережить. Это единственное, что я могу. Получается, что история деда - это всего лишь повод рассказать историю пленников той войны и вообще историю Первой мировой".

Хотя следов венгерского пленника почти не осталось, какие-то зацепки все же нашлись. Режиссеру пришлось даже вернуться в Омск - его познакомили с женщиной, в чьей семье в те годы целую зиму жил беглый пленный по имени Петро.

"Это очень близко к фамилии "Пето". Он работал у них всю зиму 1919-го, а после ему помогли деньгами. Возможно, это был мой дед, во всяком случае, это очень похожая история. Говорят, что было письмо, этот человек написал, когда добрался до Будапешта, но письмо сожгли в 1921-м, хранить его было опасно".

"Очень люблю русских бабушек"

Людовик родился и вырос в Париже, а теперь живет между Францией, Австралией и Таиландом. В азиатском королевстве у режиссера жена и двое малышей, он с гордостью показывает фотографии и рассказывает, что живет в настоящей тайской деревне на тысячу человек и разводит рис - тут же, правда, смеется и уточняет, что разводят тесть с тещей.

Когда я задаю вроде бы дежурный вопрос о самом экзотическом месте, в которое приходилось забираться, режиссер вдруг всерьез заводится и начинает сыпать "охотничьими байками" про папуасов. "Это удивительная, захватывающая жизнь. Денег не так много, зато условия, возможности!" - лучше всего определяет свой образ жизни сам Людовик. Прямой наследник своего деда, как ни крути.

- Как сложилась жизнь вашего деда после возвращения?

- Он завел семью, в 1921 году родился мой отец. Через некоторое время у деда начались боли в спине, и остаток жизни он был прикован к инвалидному креслу - предполагают, что был поврежден какой-то важный нерв в позвоночнике, ведь ему приходилось спать на земле и вообще существовать в тяжелых условиях.

- В этой работе вы впервые оказались в России?

- Нет, в 1991 году я был на Украине, еще до распада СССР. У вас как раз был путч. Мы снимали фильм о французских музыкантах. И в 2010 году я был в Иркутске, прошелся по Саянам, пытаясь понять, мог ли дедушка идти этой дорогой.

- Как вам Россия 2000-х?

- О, она сейчас совершенно другая! Я был в 1991-м, на закате Советского Союза - грустные люди, пустые полки... А сейчас это западный мир. Особенно молодежь - она формирует новую часть российского общества, она очень позитивная, с очень сильным духом предпринимательства. Меня пугали, что украдет мафия и все в таком духе, но я не чувствую страха, возможно, из-за той истории, которую я снимаю. Единственное - немного тревожно, когда несешь тяжелую сумку с оборудованием через маленькую деревню. Но в целом мне очень комфортно, и я очень люблю русских бабушек (babushkas, говорит Луи. - Прим. К.А.).

- Что бы вы посоветовали самарцам поменять в своем городе?

- Наверное, единственное, чего жаль - что за старой частью города не следят так, как следовало бы. Мне очень грустно, когда я слышу истории, как выжигают старые дома, чтобы возвести высотные. А старая часть изумительно красивая, и если бы за ней был надлежащий уход!

- Самое экзотическое место, в которое вам приходилось забираться по работе...

- Трудно говорить про экзотику, когда живешь в Таиланде (смеется). Но больше всего мне запомнилась работа в Папуа - Новой Гвинее. Это необычная страна - тебя могут приветить, а через какое-то время прикончить. Был случай, когда мы плыли в Западной Новой Гвинее, лодку вели очень хорошие ребята, но к концу путешествия мы поняли, что они обсуждают перспективы продать нас в рабство индонезийцам, потому что за это можно получить много денег. В какой-то из деревень мы помогли девочке, у которой были ужасные язвы на ногах. Мы всего лишь наложили бинт, но поскольку помогли женщине, а женщина там низший сорт, нас хотели убить.

Была еще история - мы ехали по участку дороги с дурной славой, там орудовала банда "расков", которые грабили автобусы и убивали. Я редко боюсь, но там было очень страшно, потому что если бы нас поймали, то убили бы всех. С нами был бывший солдат, он сказал, что пока до нас доберутся, сумеет убить хотя бы двоих. Но у нас были проблемы с машиной, мы очень медленно двигались и пока добрались до места, банды уже не было.

Однажды мы жили в деревне, и увидев там одного человека, я сразу подумал, что это "ходячая проблема". И действительно, когда мы спали, я услышал, как он, пьяный, орал на всю деревню, что мы должны заплатить ему $1000, иначе нас убьют. Но я уже был в Гвинее 10 лет назад и был практически спокоен. Это была только угроза, мы заплатили небольшую сумму, и все закончилось хорошо.

Когда я снимаю фильм и попадаю в такие ситуации, я иногда думаю, что во мне проявляется смелость, какая была в моем деде.

Трейлер фильма можно посмотреть <<здесь>>