В субботу, 16 мая, в 12:00 СОУНБ устраивает встречу в видеоформате с востоковедом-тюркологом Екатериной Айдынбаш. Тема разговора - "Образ русских эмигрантов в турецкой литературе".
Екатерина Айдынбаш переехала в Турцию в 2009 г., окончила магистратуру Анкарского университета, работала переводчиком и редактором в Турции.
Уже три года Екатерина ведет блог в Instagram, в котором "за чашечкой кофе" беседует о турецкой литературе, много внимания уделяет поэзии, а также учит читать по-турецки.
На встрече с читателями СОУНБ Екатерина Айдынбаш расскажет об образе "белого русского" в произведениях первой половины ХХ века.
Одной из первых точек русской эмиграции в 1919 г. стал Стамбул. Как оказалось, именно приезжие из России значительно повлияли на жизненный уклад Турции, открывая первые европейские рестораны, кафе и кабаре. Образы прекрасных женщин дворянского происхождения не смогли оставить равнодушными турецких авторов, их непростые судьбы и характеры ложились в основу романов, а позднее - и известных сериалов. Екатерина Айдынбаш во время встречи проведет анализ нескольких литературных произведений и расскажет об известных турецких авторах.
Посетить виртуальную встречу с востоковедом-тюркологом Екатериной Айдынбаш можно будет на онлайн-площадках "ВКонтакте" и Facebook.
Последние комментарии
Уважаемый руководитель музея, добрый день! Пожалуйста, насчёт Александра Николаевича Шелашникова, моего прадеда, не делайте ошибки в своих рассказах. В доме Шелашниковых была больница, в перестроечное время был пожар. Можно было отремонтировать. Но никто ничего делать не стал. Легче было разобрать. Остался от дома подвал, как в первозданном виде. Абсолютно новый. Был заказ проект по восстановлению имени на 5 миллионов рублей, его подготовили, но денег не выделили. Семья Шелашниковых была в Самаре,когда крушили поместье присланное по указу советской власти красноармейцы, есть версия, что семья вместе с Александром Николаевичем уехала в Омск. Когда Александр Николаевич умер от разрыва слепой кишки, был гнойный аппендицит, Александра Денисовна в Омске оформляет письменное прошение о назначении пенсии на детей об утрате кормильца.У меня есть копии документов. Александр Николаевич похоронен на Казачьем кладбище в Омске в присутствии достойных людей, они в документе все упомянуты.Большевики это кладбище уничтожили. После смерти Александра Николаевича все вернулись в Самару. Есть документы. Фамилию не меняли. Изменили букву в фамилии: были Шелашниковых, стали ШАЛАШНИКОВЫ. Учёные объясняют, что разницы в фамилии нет. Это одна и та же фамилия, так как во всех ранее документах писала и так - через Е, и эдак - через А. Изменили даты рождения и место рождения. Изъяли архивные документы на имение, на всю свою собственность и хранили их при себе. Конечно, мы с моей семьёй до детали можем всё рассказать. Вот в свой рассказ вам хорошо бы включить заслуги Александра Николаевича, его награды. Ведь он награжден Георгиевским Крестом, имеет медали. Семья двоюродного брата Александра Николаевича была в Харбине. Есть документы, подтверждающие это. Есть рассказы соседей в Ярославле, с которыми проживала Александра Денисовна после переезда из Самары в 30-40-ые годы, о том, что Мария часто вспоминала о жизни в Китае. Но подтверждения этому нет. Фролова Т. В.,учитель ГБОУ СОШ с. Узюково
Супер
Содержательная статья талантливого журналиста.
Это не театр драмы, а мечеть. Оставили бы как есть.
Другими словами никто ничего не будет строить. Будут холупы - позор на всю страну. Туристы и гости города просто в ужасе от центра Самары.