Мировая серия

Июньская часть региональных гастролей XI Международного театрального фестиваля им. Чехова уникальна для Самары. Ведь никогда прежде спектакли из основной программы - из так называемой "мировой серии", которую традиционно показывают с мая по июль в Москве, - не привозили в наш город. И "Донка" Даниэля Финци Паска, и шекспировские спектакли Деклана Доннеллана (все, что пока видели в Самаре) появились как совместная продукция Чеховского и режиссеров-иностранцев. Нельзя сказать, что в афишу июньских гастролей войдут "гвозди" фестиваля этого года. В Москве, и только в Москве, будет танцевать одна из лучших балерин современности Сильви Гиллем, на арене Цирка на Цветном бульваре сыграет свой спектакль "Карты I: Пики" гениальный канадец Робер Лепаж. Везти их в регионы слишком дорого, но у нас тоже покажут достойные спектакли - такого уровня европейские театры к нам почти не приезжают. В неопределенном будущем у нас есть шансы увидеть и гастроли экстракласса.

"Лепажа? Да хоть завтра, только для этого деньги нужны и воля, а показать можно и на тех площадках, какие у вас есть", - говорил на апрельской пресс-конференции гендиректор фестиваля Валерий Шадрин.

Но никто не будет собирать ни деньги, ни волю, если сейчас выйдут комом первые масштабные гастроли Чеховского в Самаре. Судя по апрельской части, должного интереса у нашей публики нет - впервые привезенный в Самару Доннеллан не собрал полных залов. Та же участь может ждать и летние спектакли, хотя билеты на них стоят еще дешевле - на Чеховский можно сходить даже за 400 руб. Если в нашем когда-то известном своей театральной публикой городе не наберется зрителей на пять вечеров международного фестиваля, можно будет расписаться в полной и окончательной провинциальности города, в котором мы живем, и ни на что уже не претендовать.

"Синдром Орфея"

Открывают гастроли, впрочем, не иностранцы, а наш Владимир Панков, поставивший в швейцарском театре Види-Лозанн спектакль "Синдром Орфея" со своими и местными актерами. Панков - создатель собственного направления "саундрама", его одноименная московская студия в своих сценических работах смешивает поэзию, музыку, танец и оперное пение. Так сделан и спектакль по произведениям Маяковского и Кокто. Взяв трагедию Жана Кокто "Орфей", поэмы Владимира Маяковского и оперу Глюка "Орфей и Эвридика", Панков соединил античный миф о поэте и его возлюбленной с сюжетом "Флейты-позвоночника" и сделал страстный спектакль с дерганным ритмом и декорациями, в которых ясно читаются отсылки к советской Москве (художник Максим Обрезков).

"Маяковский представлен как "русский Орфей". У него также есть своя возлюбленная, которая по пластике и интонациям во многом повторяет Эвридику, с той лишь разницей, что одета в черное", - пишет швейцарская "Наша газета".

За музыку отвечает студия SounDrama, балетные номера исполняют танцовщики школы "Рудра" (Лозанна), основанной Морисом Бежаром. Спектакль идет на русском и французском языках с субтитрами. "Синдром Орфея" приезжает в Самару сразу после московской премьеры.

"Шепот стен"

Чеховский-2013 открылся 19 мая в Москве спектаклем "Рауль" Джеймса Тьере - внука Чарли Чаплина. Чаплины-Тьере - это целая семья артистов, работающих в жанре "нового цирка" (нечто среднее между театром, цирком и балетом). А цирк у потомков великого "бродяжки Чарли", по понятным причинам, - в крови. И у его младшей дочери Виктории Чаплин, и у ее мужа Жана-Батиста Тьере, и у Джеймса с Аурелией, их детей... Критики в один голос пишут, что природе ни на ком из потомков мировой звезды отдохнуть не удалось.

Правда, Джеймса Тьере с его поражающим чудесами двойничества и преображения "Раулем" в Самару не привезут, зато приедут сестра и мама: 13 и 14 июня на сцене Оперного можно будет увидеть Аурелию Тьере в спектакле Виктории Тьере-Чаплин "Шепот стен", поставленном в том же жанре "танц-театр-цирка" компанией "Маленькие часы" (Франция).

"В спектаклях Чаплиных любой предмет способен на мгновенные трансформации. Огромный пучок веревок превращается в ствол дерева, населенный гуттаперчевыми акробатками, норовящими подменить одна другую, из кармана недотепы-фокусника так и сыплются всякие чудеса (спектакль Джеймса Тьере "До свидания, зонтик"). Цветы ставят в вазу вниз головками, мороженое не холодит, а жжется, мышь ловит кота... Стоит героине крикнуть такси, и две восточные женщины выносят стул спинкой вниз - садиться на него следует вверх ногами (это уже из "Оратории Аурелии", поставленной Викторией Чаплин)", - писала в 2009-м, когда Чаплиных впервые привезли в Москву, театральный критик Алла Шендерова.

А Роман Должанский в "Коммерсанте" так анонсирует спектакль этого года: "Шепот стен" расскажет о поэтическом внутреннем мире единственной героини спектакля. Остроумно придуманные декорации буквально нашпигованы сюрпризами, которые не сразу открываются публике. С ностальгией и юмором Аурелия Тьере рассказывает о мире, который не то давно исчез, не то только начинает зарождаться. Бурлеск и танец, цирк и пантомима - чего только нет в этом "Шепоте", услышать который дано зрителям любого возраста".

"Животные и дети занимают улицы"

И наконец, 20 и 21 июня в Филармонии маленькая английская компания "1927" сыграет изобретательный музыкальный спектакль с завораживающим визуальным рядом "Животные и дети занимают улицы", микст из театра и анимации. Судить о том, что именно покажут на нашей сцене, можно пока только по трейлеру.

Лондонская труппа "1927", недавнее открытие Авиньонского фестиваля, даже в Москву приедет впервые. Одно можно сказать наверняка: визуальная составляющая в спектакле настолько важна, что часть билетов на него выкуплены в благотворительных целях для глухонемых зрителей.

"Представьте, что Александр Родченко встретился с Тимом Бертоном, Чарльз Диккенс - с Фрицем Лангом, а немое кино начала ХХ века - с романом-комиксом ХХI века", - предлагает The Gardian.

Увидеть, насколько продуктивно такое смешение, смогут и самарцы. Спектакль идет на английском языке с субтитрами. Постановка Сьюзан Андрейд, кино и анимация - Пола Бэрритта.