Режиссер Юрий Муравицкий: "Для меня важно заставить архаичный текст работать"

В Самаре прошли гастроли Никитинского театра. Одна из самых ярких работ театра — "Двенадцатая ночь, или Как угодно" Юрия Муравицкого. Режиссер известен своей работой с Театром. doc, Московским театром на Таганке и другими, обладатель и многократный лауреат премии "Золотая маска", один из самых интересных мастеров в современной России. Он дал интервью "Волга Ньюс" и рассказал, как нужно работать с архаичным материалом, чтобы тот звучал дерзко и современно.

Фото:

— Вы часто обращаетесь к классике мировой драматургии — Шекспир, Мольер, Еврипид. Ваши работы — это интерпретация вечных тем или это больше поиск новых акцентов в известном материале?

— Наверное, и то и другое. Интерпретирую вечные темы, ищу новые акценты. Но, в целом, ставлю по тем же принципам, которые бытовали в театре тех времен.

— В Самаре (точнее в соседнем Новокуйбышевске) зрители уже имели удовольствие несколько лет назад увидеть ваш спектакль Lё Тартюф. Ваш язык в этом спектакле достаточно дерзкий. Современная театральная постановка должна поражать? Что для вас предпочтительнее — удивлять зрителей текстом или визуальными эффектами/образами?

фото: Евгений Шаров/Третьяковская галерея

— Любая постановка должна поражать. Вопрос в том, что не всегда это получается. Для меня важно заставить архаичный текст работать. Стряхнуть с него пыль. Увидеть в нем живой театр. Мольер — это традиции французского фарса и комедии дель арте, и это достаточно дерзкие традиции, дерзкий живой театр. И смотрится это соответствующе. Так что, я не то что бы новатор. Скорее традиционалист. Просто это другая традиция.

— Считается, что у спектакля есть своя жизнь. Что некоторые спектакли со временем "разваливаются", умирают, становятся скучными для актеров и зрителей — проживают свою жизнь. Как думаете, сколько в среднем длится жизнь спектакля?

— Это зависит от того, как поставлен спектакль — есть ли в нем устойчивая несущая конструкция, четкая концепция, решение, позволяющее сохранять энергию. И "Lё Тартюф" и "Двенадцатая ночь" поставлены в 2020 году. И оба спектакля до сих пор живы и собирают полные залы. Если спектакль живой, он может жить и 30 и 50 лет. История театра знает такие примеры.

— Почему некоторые спектакли лучше "выгонять" на улицу, а не проводить в закрытом зале? Какой новый опыт дает актерам и зрителям работа на уличной сцене, вне театра?

— Если спектакль поставлен в эстетике площадного театра, по его законам — ему самое место на улице. И только сыграв этот спектакль на улице, актеры понимают как его надо играть — его истинную природу. Так было с "Двенадцатой ночью" — мы сыграли его в открытом пространстве еще до премьеры в зале. И актеры многое поняли, благодаря этому опыту.

— Спектакль вы назвали "Двенадцатая ночь, или Как угодно", изменив буквально одно слово у названия пьесы Шекспира. Это намек, что главное здесь будет форма, а не текст? И в целом, что в современном театре сегодня важнее?

— Форма должна выражать содержание — так меня учили и так я ставлю свои спектакли. Если форма не соответствует содержанию, спектакль просто разваливается. В театре Шекспира текст всегда на первом месте. В современном театре бывает по разному. Хотя, театр, в принципе должен быть современным. Иначе это не театр, а музей. "Как угодно" — указывает на главный прием — актеры играют любые роли в зависимости от жребия — в этом смысле, спектакль может играться "как угодно".

— Спектакль "Двенадцатая ночь, или Как угодно" всегда разный. Он меняется по воле случая. Вы наверняка видели его в разных ситуациях и на различных площадках. Какое представление вам запомнилось больше всего?

— Первое представление — под открытым небом в Воронеже.

— Роль и статус актера в современном театре. Вы много ставите в разных театрах по всей стране. Насколько для вас важна актерская труппа, когда вы приезжаете на постановку? Вы больше транслируете актерам свое видение, или все-таки смотрите на них и решаете, что им больше подходит по характеру и судьбе?

фото: Евгений Шаров/Третьяковская галерея

— Конечно, я всегда транслирую актерам свое видение. Но труппа очень важна. С одной труппой получается спектакль, а с другой, сколько не бейся, ничего не выходит. Актеры должны быть открыты к новому опыту и очень подвижны — во всех смыслах — тогда может получиться что-то интересное. Труппа Никитинского театра молодая, подвижная, натренированная, в хорошей форме. Они готовы работать с разными режиссерами в разных жанрах. Не много театров, которые согласились бы на такую авантюру. Но тот кто рискует — выигрывает. Некоторые зрители ходят на "Двенадцатую ночь" по пятнадцать раз и более.

— Современный театр, по вашему представлению, больше про отвлечение и эскапизм или про сложную работу души и чувств?

— Одно не отменяет другого. Театр — это обряд, ритуал, в нем заложены сакральные смыслы. Он должен вызывать сильные переживания у зрителя, тем самым заставляя задуматься о важных, экзистенциальных вопросах. Аристотель писал, что в истинной драме должен быть переход от несчастья к счастью или от счастья к несчастью. Не важно, комедия это или трагедия. Такой опыт дает человеку силы жить дальше.

— Вы много работаете с провинциальными театрами. Существует мнение, что в провинции зрители более консервативные, поэтому театр не слишком любит творческие эксперименты. Сталкивались ли вы с подобной "цензурой"? И вообще, насколько такое утверждение имеет место быть.

— Люди везде разные и везде одинаковые. Людей с провинциальным сознанием и в Москве хватает. А в провинции много умных, образованных по-настоящему интеллигентных людей. Цензура часто идет от дирекции театров или от чиновников, отвечающих за театр, которые боятся "как бы чего не вышло". Хотя бывает и такое, что возмущенные граждане высказывают свое возмущение по поводу той или иной постановки. Но это везде бывает. Театр во все времена, начиная с Древней Греции, был триггером и всегда кого-то возмущал.

Последние комментарии

Динара Умярова 04 августа 2025 08:31 "Пластилиновый дождь" готовится удивить Самару в юбилейный раз

Содержательная статья талантливого журналиста.

Дмитрий Лакоценин 28 сентября 2022 12:35 Самарский драмтеатр в ноябре вновь откроет экспериментальную сцену

Ну что ж это хорошие новости для региона. Стоит пожелать творческих успехов!

Дмитрий Лакоценин 28 сентября 2022 12:32 У депутатов и Счетной палаты возникли вопросы к театру "СамАрт"

Загадочные дела. И какова реакция на нарушения? Возмещение ущерба наконец?

Михаил Лалаян 31 июля 2021 11:04 Сергей Филиппов: "Самоокупаемость никогда не была самоцелью театра"

Лучше бы прибавили зарплаты рядовым артистам, чем тратить деньги на собственный пиар, проплачивая подобного рода восхваляющие себя статьи.

Фото на сайте

Все фотогалереи

Новости раздела

Все новости
Архив
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1 2 3 4