Накануне Мишель обещал дать интервью. Но беседа с Леграном так и не состоялась. Из Казани, где Мишель давал концерт накануне, музыканты приехали поздно. В итоге Легран, несмотря на свою педантичность и порядочность, вынужден был отменить интервью, предпочтя изъясняться с публикой и СМИ на языке музыки. Она зазвучала после простительной для фигуры маэстро 15-минутной задержки, во время которой публика поволновалась: арфу пару раз уносили со сцены. Так что слушатели испугались – не случилось ли чего с музой Леграна, Катрин Мишель? Без нее, конечно, концерт был бы неполноценным. Но нет: арфа вернулась на прежнее место – а через несколько минут появилась и ее хозяйка в паре с супругом.

Легран, как всегда, в черном свитере и черных же брюках, словно пытаясь понять настроение зала, лишь окинул сидящих добрым взглядом карих глаз из-под кустистых бровей, да сел за рояль. Зазвучала темпераментная джазовая композиция. К клавишным присоединились ударные неизменного спутника Леграна, Франсуа Лизо, и контрабас Пьера Бусаге. Ритм все ускорялся. «Виртуозы…», сжав смычки, послушно ждали и, казалось сами заслушались прекрасной композицией. Когда, же она достигла эмоционального накала, присоединились к трио. «Извините. Я плохо говорю по-английски. – обратился Легран к залу на языке Туманного Альбиона, едва стихла мелодия. – Я здесь впервые, но очень счастлив играть для вас». Через минуту знакомый сипловатый тенор запел на родном французском шансон. И хотя нельзя было не поддаться романтике леграновской песенки, публика, залюбовавшись статной Катериной Мишель, ждала композиций из фильмов. Лишь когда ее пальцы побежали по арфе, извлекая чудные звуки «Шербургских зонтиков», слушатели окончательно «оттаяли». Мастерство «Виртуозов…», помноженное на минорные клавишные Леграна, в зале с изумительной акустикой, позволяющей расслышать каждый нюанс композиции, сделали свое дело: публика словно воочию представила печальную историю любви продавщицы зонтиков Женевьевы и автомеханика Ги. Для полноты впечатления не хватало лишь вокала Кристины Легран, спевшей за Катрин Денев в знаменитом киношлягере.

Музыканты играли вместе и по отдельности, неизменно демонстрируя мастерство, срывая крики «Браво», овации и получая цветы. Чего стоил, например, Пьер Бусаге, повторивший вслед за оркестром сольно на контрабасе джазовую мелодию Леграна. Или Лизо, сыгравший всевозможные сложнейшие ритмы на ударных. Но особенно прекрасен был Легран. Что бы он ни делал, пел итоговую What are you doing the rest of your life?, дирижировал оркестром или играл на рояле, казалось, это не мудрый старец отчитывается с концертом по случаю 80-летия перед почтенной аудиторией, а молодой человек со свойственной молодости фонтанирующей творческой энергией отмечает 20-тый день рождения в кругу друзей. Аплодируя стоя, публика просила продлить очарование. И Легран, выйдя на бис со сдувающей с него пылинки Катрин, опуская пальцы на рояль, на несколько минут продлевал его. Но даже когда маэстро с оркестром давно ушли, публика под впечатлением услышанного еще некоторое время, не желая покидать зал, с немым восторгом смотрела на сцену.