На сцене муниципального театра "Самарская площадь" 5 июня, в 18:30 пройдет показ спектакля Flittchen im kitchen. Ein simgsingspiel (в русском переводе "Плохая девчонка за решеткой") Ренетенц-театра из Штутгарта, сообщают представители "Самарской площади".
Показ будет приурочен к празднованию 20-летия партнерских отношений Самара - Штутгарт. Жанр постановки ее авторы определяют как "Песенное Ревю" или "Музыкальная пьеса". Премьера спектакля состоялась 15 декабря 2011 г. Но в Самаре он пройдет впервые.
Постановка рассказывает о трех замужних женщинах-матерях (социальном работнике, инженере-строителе и голландке), волей судьбы оказавшихся в тюрьме, и их отношениях с тюремным надзирателем. Сценарий спектакля написан Анетте Хайтер и Кристианом Дудой. Музыку для постановки сочинила группа из Южной Германии Honey Pie в составе из Сюзанне Шемпп, Доротее Гетц и Анетте Хайтер. Они же поют в спектакле исполненные юмора и шарма песни. А режиссером постановки выступил Кристиан Ахмед Гад Элькари. Интендант театра Renitenz Себастиан Вайнгартен играет в спектакле 5 различных ролей - от психиатра и адвоката до корреспондента.
Первоначально труппа театра намеревалась поставить эстрадно-музыкальное ревю из серии музыкальных эпизодов, объединенных между собой сатирическими диалогами. Потом артисты тщательно продумали сюжет спектакля, сочинили историю каждой из героинь, стараясь обходить связанные с темой заключения клише. Затем специально для представления отобрали классические песни и на их основе написали новый материал, а также подобрали соответствующие аранжировки.

В марте прошлого года сценарист и режиссер театра встретились в берлинском кафе и написали сценарий для спектакля, превратив ревю в полноценную историю. В следующие несколько недель текст дорабатывался и корректировался, совершенствовалась музыкальная часть. Специально для постановки артисты нашли гитару укулеле и научились на ней играть, задействовали барабаны, контрабас, гитары и пианино. В начале октября труппа приступила к репетициям.
О каждом участнике Ренетенц-театра и задействованном в спектакле артисте следует сказать особо. Сюзанне Шемпп является основателем и участником группы Honey Pie. Она окончила Высшую школу музыки города Штутгарт и эстрадное отделение Гамбургской школы. После учебы гастролировала в качестве исполнительницы госпела и джаза, в том числе с ансамблем SWR Big Band. С 1985 по 2001 гг. выступала лидером трио Honey Pie, куда вернулась в октябре 2010 г. В 1999-м она с коллегами основала в Штутгарте школу эстрадного пения Go Vocal.
Анетте Хайтер является участницей Honey Pie, где играет на альте. Она изучала юриспруденцию в Тюбингене, сейчас работает судьей в участковом суде в Штутгарте. С детских лет Хайтер играла на трубе, пианино и гитаре. Позже, в годы участия в группе Salt Peanuts, стала сочинять тексты песен. С середины 80-х она вступила в Штутгартское Кабаре юристов, которым сейчас руководит.
Доротее Готц известна как сопрано в Honey Pie, для которых она также пишет и делает аранжировки. Сначала училась на архитектора, затем проходила обучение на эстрадных и джазовых факультетах в институтах в Амстердаме (Нидерланды) и Майами (Флорида).
Себастиан Вайнгартен получил театральное образование в Штутгарте. После учебы в Нью-Йорке жил в Берлине, где работал свободным актером, а также в Штутгарте, Бонне, Вене, Клагенфурте.
Также участвовал в различных кино- и телепроектах. 20 лет занимается кабаре и в 2004 г. стал художественным руководителем театра.