- Вам жалко уезжать из Самары?

- Конечно. Я провела здесь много времени, много дел сделано.

- Как все начиналось? Вы же были режиссером, до того как стали работать в "Альянс Франсез"?

- Да, я училась в ГИТИСе у Хейфеца, до этого окончила школу театра Chaillot (Шайо), играла в разных театрах. В Россию поехала учиться при поддержке министерства иностранных дел. Уже во время учебы стала заниматься культурным сотрудничеством: например, я привозила студентов школы Шайо на фестиваль "Подиум" в Москву, потом они даже ездили в Саратов, уже при поддержке посольства Франции, так что с посольством я дружу давно.  Позже у меня была своя ассоциация, которая занималась русско-французскими проектами. Например, французские артисты приезжали в ГИТИС, учились у Зверева, Хейфеца, приезжали на мастер-классы знаменитого оператора Вадима Юсова во ВГИК. Потом я вернулась во Францию и ставила спектакли.

- Почему вы решили совсем бросить режиссуру и поехать в Россию, работать директором одного из отделений "Альянс Франсез"?

- Потому что я к тому времени уже много занималась продюсированием, и мне хотелось развивать культурное сотрудничество двух стран. И еще меня тянуло в Россию. Поэтому, когда появилась возможность стать директором "Альянс Франсез", я согласилась.

- Самару вы выбрали благодаря режиссеру Нине Чусовой?

- Да, мне предоставили на выбор Самару и Саратов. А Нина, моя подруга и однокурсница, часто говорила,  как в Самаре хорошо и красиво: Волга, театральная жизнь…

- И все оказалось именно так, когда вы приехали?

- Да.

- За эти пять лет поменялся город?

- Поменялось то, что я никого здесь не знала, когда приехала,  а теперь всех знаю.

- Вы с самого начала представляли, что будете делать как директор "Альянс Франсез"?

- У меня было желание привозить сюда интересные проекты. Я очень билась, чтобы привезти уличный театр, и в 2007-м мы показали "Кидам" со световым представлением.

- О да, это было прекрасно.

- Я хотела сделать еще больше, например, привезти театр на воде, но это очень затратный проект. И я очень рада, что получилось с "Кидамом" и с театром  "Де люните" - помните, они играли на Ленинградской. Хотелось привозить новое, необычное.

- Если бы вас сейчас попросили выделить три самых-самых проекта за пять лет?

- Конечно, всегда приятно, когда что-то инициируешь сам. Гастроли "Кидама" были как раз моим проектом. Потом мне очень понравилась работа Эрика де Саррия в "СамАрте" - спектакль "След отца". Это тоже моя инициатива, я хорошо знаю эту команду постановщиков, и это особенно ценный проект, потому что совместная русско-французская работа.  Я очень была рада сотрудничеству с галереей "Виктория", мы с ними всегда делали интересные выставки. Театр "СамАрт"  - тоже наш близкий партнер. Я очень была довольна двумя визитами актера Дени Лавана, я была в восторге от их с Владимиром Гальченко спектакля-импровизации. Для меня он был очень неожиданным.

- А если бы вам сейчас продлили контракт и дали, допустим, еще три месяца?

- Три месяца? Лучше год, чтобы что-то сделать. Я, конечно, мечтаю привезти большой уличный спектакль или театр на воде, или есть еще театр фейерверков. Я все время предлагаю их, но мы не можем найти спонсоров.

- Чего вам будет не хватать во Франции?

- Я думаю, всей нашей семье больше всего будет не хватать русской души, русских людей. В Самаре особенно много в людях открытости и готовности что-то делать.  В Европе люди уже немного уставшие, смотрят на все с сомнением: "А может быть, это и не нужно?" А в России у культурных деятелей много энергии.

- Вы учились в Москве – почувствовали разницу между Москвой и Самарой?

- Да, конечно. Москва – большой мегаполис, как и в Париже, ты не встречаешь на улице знакомых людей, все вокруг большое. А если говорить о сегодняшней Москве, она стала очень прозападной, и какая-то русская сущность потерялась.

- Вы бы хотели, чтобы ваши дети жили и учились в России?

- Да, я была бы очень рада, если бы моя дочка в будущем вернулась сюда. Я думаю, она наверняка вернется, потому что здесь прошли очень важные годы ее  жизни.

- А если говорить просто, где удобнее жить – во Франции или в России?

- Да везде свои плюсы и свои минусы. Здесь чего-то не хватает, а там тоже свои недостатки. Но многие мои друзья-французы остаются жить здесь.

- Эти 5 лет в Самаре вы чувствовали себя француженкой или русской?

- Все-таки француженкой, потому что я представляю французскую сторону. Но русской – в общении с людьми. А теперь я буду чувствовать себя русской во Франции. Мы уже обрусели и забыли, как жить в Европе. Вот Маруся может подтвердить, да? (Обращается к дочери по-французски).

- Чем вы теперь займетесь?

- Я буду работать в русско-французском культурном центре в Марселе и надеюсь на сотрудничество с самарскими артистами.