"Отлистать" и "козявить": служба исследований "Яндекса" опубликовала список самарских эвфемизмов

К Дню русского языка служба исследований "Яндекса" подготовила исследование, касающееся слов, используемых лишь в некоторых частях страны. Всего в список эвфемизмов, характерных для Самарской области и ряда других областей (преимущественно регионов ПФО), попали 20 слов.

К примеру, слово "борщить" в значении добавлять слишком много, употребляют, наряду с самарцами, жители Кировской и Ульяновской областей.

"Выпинуть" в значении "выгнать" используют также нижегородцы, оренбуржцы и жители Чувашской республики.

Еще более повсеместным оказалось слово "дуром" (в больших количествах), используемое в Самарской, Владимирской, Нижегородской, Ростовской, Ульяновской областях, а также в Чувашии и Мордовии. А эвфемизм "иха/ихо" (в значении принадлежности) произносят вместе с самарцами жители Астраханской, Владимирской, Ивановской, Нижегородской, Оренбургской, Пензенской, Тамбовской, Саратовской, Ульяновской областей и Мордовии.

Среди других "народных" слов, употребяемых в том числе в Самарской области, - "лишкануть", "малясь", "настоиграть", "неприподъемный", "обплеваться", "помидора", "пырять", "ругачка", "спереться", "стерка", "фанфурик".

Знакомые многим как чисто "самарские" слова "курмыш" (в значении "отдаленный район) и "каблуха" (училище), как выяснилось, употребляют и оренбуржцы.

А вот "доляна" (доля), "отлистать" (заплатить) и "козявить" (испытывать эмоции от обиды) используются исключительно в Самарской области.

С использованными при подготовке исследования данными можно ознакомиться на официальной странице исследования - https://yandex.ru/company/researches/2021/local-words.

Последние комментарии

Юрий Пестриков 24 апреля 2026 08:41 Самарский школьник покажет проект робота с машинным зрением на всероссийском конкурсе инноваций

... теперь ясно почему игнорировали пой инновационный проект (ты ) - смотри Яндекс Университет 2035 ПРОЛЁТНЫЙ транспорт ...

Валерий Александрович Розенфельд 22 марта 2026 11:31 Парк им. Щорса ждет обновление: спортивный фиджитал-парк, площадка для выгула собак и аттракционы

Я должен сказать,что в Самаре,представители администрации,мягко сказать.говорят неправду,по поводу детского парка им.Щорса!Что касается собак,на площадке для них гуляют двое,трое "собачников",остальные стаи собак с их хозяевами бродят и гадят по парку,среди гуляющих граждан и играющих детей!?Почему не принимают меры против выгуливающих собак граждан непосредственно в парке,среди детей?И еще ,хотел бы я знать для кого строится спортивное сооружение в одноименном парке,для каких кошельков,будет ли оно доступно для наших детей и внуков???

Анатолий Илларионов 17 марта 2026 05:52 В Самарской области Минюст и Общественная палата проведут мероприятие для НКО по вопросам новой формы отчетности

Более непонятный интерфейс трудно себе представить, даже у юристов куча вопросов по терминологии. Учебные материалы ситуацию не проясняют. Консультации просто необходимы! Если эту новость прочитают 4700 организаций Самарской области и захотят послать по одному человеку, как думаете все поместятся? Очень люблю чиновников всех уровней!

Алексей Луптаков 03 марта 2026 13:59 В Самаре запустили первый передвижной комплекс для мониторинга воздуха

Приятно сознавать, что начатое мною дело успешно завершилось и мобильная лаборатория начинает работать. Успехов вам коллеги

Елизавета Кордонец 19 декабря 2025 14:40 Участникам СВО будут давать земли в Царевщине и Красном Пахаре

Да, только никто не говорит, что земли в Малой Царевщине будут выделяться за счет вырубки леса🤬

Фото на сайте

Все фотогалереи

Новости раздела

Все новости
Архив
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1 2 3 4