"Отлистать" и "козявить": служба исследований "Яндекса" опубликовала список самарских эвфемизмов

К Дню русского языка служба исследований "Яндекса" подготовила исследование, касающееся слов, используемых лишь в некоторых частях страны. Всего в список эвфемизмов, характерных для Самарской области и ряда других областей (преимущественно регионов ПФО), попали 20 слов.

К примеру, слово "борщить" в значении добавлять слишком много, употребляют, наряду с самарцами, жители Кировской и Ульяновской областей.

"Выпинуть" в значении "выгнать" используют также нижегородцы, оренбуржцы и жители Чувашской республики.

Еще более повсеместным оказалось слово "дуром" (в больших количествах), используемое в Самарской, Владимирской, Нижегородской, Ростовской, Ульяновской областях, а также в Чувашии и Мордовии. А эвфемизм "иха/ихо" (в значении принадлежности) произносят вместе с самарцами жители Астраханской, Владимирской, Ивановской, Нижегородской, Оренбургской, Пензенской, Тамбовской, Саратовской, Ульяновской областей и Мордовии.

Среди других "народных" слов, употребяемых в том числе в Самарской области, - "лишкануть", "малясь", "настоиграть", "неприподъемный", "обплеваться", "помидора", "пырять", "ругачка", "спереться", "стерка", "фанфурик".

Знакомые многим как чисто "самарские" слова "курмыш" (в значении "отдаленный район) и "каблуха" (училище), как выяснилось, употребляют и оренбуржцы.

А вот "доляна" (доля), "отлистать" (заплатить) и "козявить" (испытывать эмоции от обиды) используются исключительно в Самарской области.

С использованными при подготовке исследования данными можно ознакомиться на официальной странице исследования - https://yandex.ru/company/researches/2021/local-words.

Последние комментарии

Наталья Угарова 09 апреля 2025 15:50 Самарские газовики рассказали о новых тарифах за техобслуживание

Что подорожало осмотр новой плиты колонки счётчика ???? Или глаза того кто смотреть будет ????

Viktor Danko 01 апреля 2025 18:44 "Мусорящие метры" в Самарской области отменят не ранее 1 июля 2025 года

«Михаил Смирнов назвал сложности с получением данных о количестве проживающих в квартире…» Эти «сложности» не так уж и сложны. Есть два основных источника информации: подразделения МВД (т.н. «паспортные столы»), где есть база данных о прописанных гражданах. И есть выписки ЕГРН Росреестра, где есть данные о собственниках жилья. А также есть и ФНС, где каждый гражданин закодирован под своим ИНН. Предполагаю, что для Администрации области вполне возможно воспользоваться этими базами данных, чтобы выяснить искомую информацию. Далее определяем, сколько гражданин генерирует отходов. За основу возьмём т.н. «рациональные нормы потребления». Например, для пищевых продуктов они рекомендуются Минздравом. Выясняем, сколько желательно съесть куриных яиц в год. Переводим это количество в количество картонных/пенопластовых упаковок. И по сплющенным перед отправкой в контейнер упаковкам вычисляем объём этого отхода. Точно также и для бутилированной воды, и для сахара, для макарон, и так далее. Вроде бы просто. Или, всё-таки, сложно?

N Фримена 20 марта 2025 12:13 Мэрия Самары: в школе № 156 ввели карантин на 35 дней

У родителей нет информации ввели ли карантин в школе или нет, завтра 3 урока. И сегодня тоже уроки были, вот всё что мы знаем. Кто-то кого-то обманывает.

Вася Пупкин 18 февраля 2025 16:02 Мэрия Самары найдет концессионеров на ЖКХ-коммуникации

Готовьте карманы, самарцы...

Aleksey Vasilyev 06 февраля 2025 14:39 "Мусорящие метры" в Самарской области отменят не ранее 1 июля 2025 года

И? А те кто один живёт в трешке или двушке, но платит за тех, кто впятером живут в таких же условиях, это справедливо???

Фото на сайте

Все фотогалереи

Новости раздела

Все новости
Архив
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1 2 3 4